آناتومی پرندگان، کتاب راهنما و اطلس رنگی